2015年北二外商务英语跨文化交际高分经验贴
栏目分类:商务英语   发布日期:2016-07-15 16:49:14   来源:http://www.816zs.cn   作者:采集侠   浏览次数:

2015年北二外商务英语跨文化交际高分经验贴

终于有时间,有精力坐在电脑前敲打这些发自内心,一直想表达的文字。考研的时候一直就想写心得贴,碍于时间;等到考完研,写完论文,又苦于心太懒散。写经验贴不仅是想传授给小学弟学妹们一些经验,对于自己来说,更重要的是记录人生的一个阶段,感谢当初如此拼命的自己。
【挠头的择校】
对于考研来说,选择一个好的学校至关重要,毫不夸张的说:择校占据你成功的三分之一,何出此言?好多同学有名校情结,非北外,上外等名校不上,实力强的小盆友们可以有如此魄力,但是能有几个有这样雄心壮志的大将!大多数人也是“泯然众人”而已,小盆友们可以选择一个自己跳一跳就能够得着的高校。拿我来说,北二外算是一个小挑战了,为什么选择北二外,当时思想很简单,第一考虑的是专业:我想继续学习商务英语,然而全国高校中开设商务英语专业的研究生点不是太多,这样就大大缩小了我的选择范围,有对外经贸,北二外,大连海事,北京林业,东北财经大学等,对外经贸大学近几年非常火超级火,我深知自己能力达不到,也就不想冒险了(不过我们班的一个学神级人物考到了这所超牛的学校,还是前几名!)第二个重要原因是有两个关系非常好,人品非常好的学姐前一年考到了那里,如果选择二外,她们会给我很多的经验(事实证明学姐真的是亲学姐!)非常感谢冉冉姐和张雪姐!当时也不知道为什么一准的认定了这个学校,没有太多犹豫,就一直走了下去,我的择校没有这么纠结,认准了,坚持了,就好。
我想对处在择校徘徊期的小盆友们说:男生选专业,女生选城市(一位资深老师这么告诉我的),因为男生要有足够的专长和本领,比如合同翻译,法律翻译,来挣钱糊口,一项技术会给你带来更多的机会。女生为什么要选择城市呢?读研的地方有可能成为你以后生活的地方,更有可能在这个城市里遇见你的Mr. right,考虑到上帝赐给女同胞的义务和责任,个人认为城市更重要。当然这只是选择学校的其中一个标准,第二个标准更重要,就是先选专业,再选学校,研究生无非是去深造某一项专业,如果这个专业你不喜欢(文学和语言学的例子),那么对自己而言,211,985的光环也会愈加沉重。

【找不到北的开始备考】
为什么要把开始备考,单独说说呢?现在开始准备考研的小盆友有没有切身体会?开始备考的这几天,或者说刚刚开始做到自习室的那几天非常纠结,不知道该复习什么,不知道自己看的书目对不对,各种思绪涌上心头,开始怀疑自己的选择,怀疑自己的能力(有很多同学在这一阶段就选择了放弃)。当怀疑自己的时候怎么办呢?这时候各种考验经验贴和论坛就派上用场了,读读那些过来人的文章,你会慢慢理出复习思路,列出复习书目,慢慢的也就进入了正常的备考轨道。还有啊,学姐学长是块宝!不仅知识上给予帮助,情感上也可以哦~~
我想对备考很迷茫的小盆友说:开始备考时,把真题,学校参考书目都备齐,那就是万事俱备,只欠东风了。

【各科目的复习策略和参考书目】
应用英语学院初试科目有四门,分别是基础英语,综合英语,二外和政治。下面咱们分别一科一科的说哈:
1.        基础英语:
北二外的基础英语比较侧重英语基础知识的考察,基本功很重要哦,第一题是单选和词汇题,说来也怪,有几年的基英真题竟然是专四的原题,看来是出题老师偷懒了,直接把专四题搬过来了,词汇也不是太难,专四专八单词足以应付。再有就是完形填空,估计今年题
型还是两篇完型,给出四个选项,题目也还算简单,就是想做对不是那么容易,有一年的一篇完型,竟然是新概念4的一篇原文挖空!!!二外老师题库也不是很充足嘛~~阅读理解和平常的有所区别,没有选项,都是问答形式,找真题练练手即可啦。接下来就是翻译了,翻译是一个长期工程(综合英语中也有50分的翻译哦),在准备的这几个月中,要保证每天练上200字的翻译,反复修改,前几年真题的参考价值不太大,千万不要以此标准训练,白白耽误时间。作文与专四作文相仿,主题相似。
说完大概情况,大家就知道了吧,二外基础英语难度不大,与专四相仿,但是题型不同,
题量也比较大,能做完就烧高香了。如果大家需要更多的知识信息,可以加俺的腾讯”其刘思思要散无酒吧”(为啥要这样,你懂得)
主要用书:如鱼得水专四专八词汇
         星火英语专业考研基础英语
         历年专四真题
         语法书供翻阅
2.        综合英语2:
二外综合英语2分三个模块: 文化,翻译和写作。首先说明一点啊,题量超级大,必须想到就写,更别说打草稿了,文化就参考朱永涛第二版英语国家文化就行了,上下册,起码得看个两三遍吧,自己再整理整理课后的ITEM,因为考试的主要形式就是让你解释词语嘛!那个小作文不必担心,平时练练手就行。再就是翻译了,翻译没有别的办法,就是多练,虽然咱们给了参考书目,但是还有练一些其他的, 比如三级笔译,文学翻译等。千万不要背参考书目啊,我就是深受其害,自认为背过了,结果考试全忘了…….好伤心,就考得书上的原话啊,可是我就是想不出来怎么表达!!!写作会给出一个很难的文章,好多都是出自经济学人上的,大家有空可以关注一下这本杂志,先让你解释10个完全不认识的词汇,再写两篇小作文,也没有要求格式,字数,内容啥的,二外的老师(尤其是院长)就是这么任性!
主要用书:除了学校要求的之外,我还看了好多有关英美概况的书,中英文都有,这几个国家的基本情况要大概了解一下。
          三级笔译指定教材
          Chinadaily报纸
3.        二外法语:
我的二外是法语,考试本以为法语会是我的强项,没想到法语今年题目超级简单,分数没有我想象中的高。咱们用的是孙辉的简明法语教程,原来老师讲过一些,从5月份开始我就自学剩下的课文,大概7月份学完两本书,便开始看语法做题,语法书大家自己选择即可,最好后面能带一些课后练习,大家可以随时练手(法语语法是重点啊!) 系统复习完语法,大家就可以大规模的做题啦,什么大学法语考研必备啦,各学校的法语真题啦都可以尝试一下,关键还要做错题记录,方便以后查看。还有法语小作文,要重视起来哦,最后考试20分呢,不能总抄前面阅读吧……..
主要用书:简明法语教程
           大学法语考研必备
           毛忠意的一本法语语法书,深蓝色的封皮(我忘记叫什么名字了)
           全国名校外国语学院二外法语真题
4.        政治
政治也不可小觑,如果考北京地区,政治在65到70之间就算不错了,因为今年题目较难,北京高校压分比较严重!政治复习班都大同小异,听听思路即可,最后的押题可信可不信。政治大概要复习个好几遍,仔细看一遍,背一遍,重点复习一遍,最后再时事热点,到那时候各种资料书都会扑面而来,大家谨慎选择,大家并没有这么多时间和精力做这么多题。
主要用书:辅导班讲义
         肖秀荣1000题
         肖8和肖4

【累并快乐着的正式备考 】
迷茫着尝试着,也就慢慢进入了正式备考的阶段,这个阶段持续时间最长,我是从7月份正式开始每天泡图书馆,自习室的,复习到12月初,也就是大概整整5个月的时间,都是与电视剧,综艺节目,电影,娱乐无缘的(现在想想,哪来的这么大的毅力可以杜绝这么多东西?)回过头来再看那些个日子,感觉2个字足以支撑:坚持!每天早晨都像打了鸡血一样6点多起床,10点钟下自习,和那些逗比的研友们说说今天的收获,不足,真的是好充实~~
我引以为豪的就是我的小本本,早晨起来我会在本子上记录一下我的心情,布置一天要完成的任务,完成一项勾掉一项,一切都是那么的有条理,晚上看着满满的红勾,再总结总结这一天的学习状态,充实感幸福感爆棚啊,喜欢这样有规律很充实的生活。
对于我来说,这5个月的心理变化不是太大,唯一影响较大的周围研友的远去,尤其是我亲爱的舍友们,宿舍6人,7月份4个人一起准备考研,9月份两个学霸转而保研,11月份另一个学霸亲找到理想工作,只剩下我自己孤苦伶仃的一个人默默的在考研路上。每天回到宿舍很羡慕已经“有归宿”的舍友们,真的很想像她们一样每天早晨可以不被闹钟吵醒,可以追剧,可以干家教挣点钱,可以做好多好多事情………这些只是想一想啊,该学习的时候还是乖乖的又坐到了自习室。这时候目标和自制力显得尤为重要,你要想:我还有任务在身,等到12月28号结束的那一天,我就可以痛痛快快的玩了,我是在积累能量,不能放弃!这时候要感谢一直陪我考研的杉哥,冬天大早晨6点起床不是每个人都能做到的(此时的感觉无法用言语来表达)。还有亲爱的舍友们,为了我大家都按时熄灯,保持安静,陪我逛街,照顾我的情绪,太感动了。
我想对即将成为考研狗的小盆友们说:给自己半年的时间去磨练去涅槃,现在苦行憎的生活是为了毕业那一刻欣慰的笑,是为了未来的自己感谢现在奋斗的自己。坚持下去吧,你一定会看到风雨过后的美丽。人是一个奇怪的生物,因为连他自己就不知道自己的潜力究竟有多大!

【最最关键的考前20天】
回顾考研之路,实力虽重要,但考研之日将近,毫不夸张的说,心理素质决定成败。如果你想,不对啊,就剩20天了,应该更加拼命学习才对啊?可是事实并非如此,那时候你的身体很想坐在自习室学习,但是你的灵魂早已不在原位了,那时候看着小本本上的任务依旧在那里躺着,真想三头六臂瞬间完成,各种担心,各种焦虑“应运而生”,不是自己的情绪可以控制的。我感觉自己最后20天比前5个月过的都艰难,每天想学习但是又学不下去,看着周围的研友如饥似渴的看书,心里又是一阵着急。最最影响我的是中午晚上失眠,中午睡不着下午昏昏沉沉,晚上一两点才能睡着,睡不着又瞎想,岂止折磨可以形容,哎……..那20天的失眠真是这辈子都难以忘记的。好在我及时去医大一院看了看医生,开了些有助于睡眠的药,考试那两天才平安度过。最后那几天,在考研自习室楼道里,我也遇到了很多情绪失控的同学,大哭,失眠,焦虑都是正常现象,正确面对即可。谢谢我亲爱的爸妈,那天晚上2点多失眠难受打电话,竟然还开着机,原来他们的手机从未关过,只为孩子出现的万一……
我想对走到考研最后的小盆友说:坚持到最后你比别人强,如果最后学不下去,那为什么不开开心心的玩呢?已经积累了5个月,知识够充足,最后20天的任务便是对自己好一点,让自己开心点~~~假设考研时期推迟一个月,你还是会感觉能力不够的,放得下,才能拿得起,这句话反过来同样适用。
还有说不完的经验想说,却总是词穷了。最后送大家一句我一直相信的话:越努力越幸运,加油吧,亲爱的同学们!

相关内容



Copyright © 北京赛车微信群 版权所有 京ICP备11027533号