名字的谜团
栏目分类:考级资讯   发布日期:2017-12-06 07:10:49   来源:http://www.816zs.cn   作者:   浏览次数:

日本人说“姓和名字”这一个图形,不过,偶尔外国人也会在外国的………的名字排列着3个名字,哪个名字不明白哪个姓,这是什么意思呢?虽然是很差的问题本人也不能够好好地提问,但是,如果你知道的人,请多多指教。
在现在的日本,“姓+名字”很一般,没有什么不协调感,日本的全体人员都姓(姓氏)是在明治以后的事。在那之前,老百姓没有姓氏。

这样同样的日本,即使时代变化一样,如果国家不同名字的付け方,那已经是千差万别的。

您问的,名字3个排队的,例如,(1)那个人固有的名字given name +(2)宗教上的名字Christian name +(3)家族名family name(姓:姓)等情况。

但是,世界中的名字的付け方这么单纯。像以前的日本一样,有很多不习惯的习惯的国家也有很多。确实在印度尼西亚没有姓氏。相反,从祖先的姓名顺序,落语中出现的“寿限无(じゅげむ)”也甘拜下风的长的名字。“
是这样的状况,所以,即使看那个人的名字,也不知道哪个是“姓氏”。因此,外国入境审查申报书等,“姓family name上下线拉吧”,并指示。

闲话了,最近“夫妻不同姓”成为话题。虽然夫妻是同姓的人,当然也有理所当然的人,在日本的姓氏一般都是写的,这是开头写的,这里100年。而且,「夫妇不同姓”是东亚文化。“夫妻同姓”可以说是“西洋迷”。

日本史学习了“源赖朝”的妻子是“源政子”,而是“北条政子”。去世的韩国的原总统·“朴正煕”夫人“陆地英修”。台湾的“蒋介石”夫人“宋美齢”。

,所以日本也快“夫妇不同姓”“返回”想要。



Copyright © 北京赛车微信群 版权所有 京ICP备11027533号